◎ 面谈 miàntán(1) [speak to sb.face to face]∶面对面地谈话(2) [interview]∶当面交谈或商议和申请工作职位者面谈-----------------国语辞典:当面谈论。《晋书.卷一一四.苻坚载记下》:「面谈当世之事,扪虱而言,旁若无人。」《文明小史.第三二回》:「你前次给我的信,我也没覆,我原晓得你就要回来,可以面谈的。」
面孔变得完全不是原来的样子。形容事物变化很大。-----------------国语辞典:完全不是原先的样子。形容变化很大。《聊斋志异.卷二.陆判》:「濯之,盆水尽赤,举首则面目全非,又骇极。」近面目一新反本来面目英语 nothing remains the same (idiom); change beyond recognition德语 nicht wiedererkennen (V), bis zur Unkenntlichkeit entstellt (Adj)法语 (expr. idiom.) rien n'est resté identique, changement au delà de la reconnaissance
◎ 面世 miànshì[be published] 新产品、新著作与消费者、读者见面;问世诗人两本新作面世-----------------国语辞典:问世。如:「本公司新产品不久将面世。」英语 to be published (of art, literary works etc), to come out, to take shape, to see the light of day德语 auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V)法语 être publié, être sorti, prendre forme, voir le jour