面目全非

◎ 面积 miànjī(1) [area;square measure](2) 平面或物体表面的大小(3) 指只能在平面上或在两个方向(如长与宽)上进行测量的东西(如土地或地板的表面)-----------------国语辞典：物体表面或平面图形的大小称为「面积」。

◎ 面不改色 miànbùgǎisè[do not change color;keep one's face bravely;preserve appearance] 遇事从容镇静,毫无惧色 -----------------国语辞典：不改变脸色。形容遇到危险时神态沉著镇定。《西游记．第一三回》：「好男子，气不连喘，面不改色。」《三国演义．第八一回》：「宓面不改色，回顾先主而笑。」也作「面不改容」。德语 keine Miene verziehen 法语 rester impassible, sans sourciller

◎ 面子 miànzi(1) [outer part;face (outside;surface)]∶物体的外表被面子(2) [reputation]∶体面,一个人的尊严或名声;情面面子问题(3) [feelings]∶私人间的情分给面子(4) [powder]∶粉末煤面子-----------------国语辞典：粉末。《红楼梦．第二八回》：「还要一块三尺上用大红纱去。乳钵乳了，合面子呢。」英语 outer surface, outside, honor, reputation, face (as in /losing face/)​, self-respect, feelings, (medicinal)​ powder德语 Gesicht (S)​, Ruf, Reputation, Leumund (S)​法语 face, amour-propre

古代妇女面部的妆饰。 -----------------国语辞典：一种施于面颊酒窝处的妆饰。通常用胭脂点染，也有像花钿一样，用金箔、翠羽等物黏贴而成。据说妇女脸上点注的，原并不是为了妆饰，而是宫廷生活中的一种特殊标记，当某一后妃月事来临，不能接受帝王御幸而又难于启齿时，只要在脸上点上两个小点，女史见之，即不列其名，以后这种作法被传到民间，逐渐变成为一种妆饰。也称为「妆靥」。

◎ 面世 miànshì[be published] 新产品、新著作与消费者、读者见面;问世诗人两本新作面世-----------------国语辞典：问世。如：「本公司新产品不久将面世。」英语 to be published (of art, literary works etc)​, to come out, to take shape, to see the light of day德语 auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V)​法语 être publié, être sorti, prendre forme, voir le jour

◎ 面首 miànshǒu[a catamite] 本指健美男子,后引申为男妾,男宠人[臧质]纳面首生口,不以送台,免官。——《宋书·臧质传》-----------------国语辞典：古代专供贵妇人玩弄的美男子。《资治通鉴．卷一三○．宋纪十二．明帝泰始元年》：「帝乃为公主置面首，左右三十人。」英语 handsome male companion, gigolo

脸色如泥土一样。形容极端恐惧。亦形容病态。 -----------------国语辞典：脸色像泥土一样。形容惊恐到了极点。《红楼梦．第九三回》：「贾芹拾来一看，吓得面如土色。」《警世通言．卷九．李谪仙醉草吓蛮书》：「李白重读一遍，读得声韵铿锵，番使不敢则声，面如土色，不免山呼拜舞辞朝。」也作「面如灰土」、「面色如土」。近面如死灰﹑面无人色英语 ashen-faced (idiom)​德语 aschfahl, kreidebleich (Adj, Sprichw)​法语 (expr. idiom.)​ avoir le visage terreux

◎ 面目 miànmù(1) [appearance;face;features]∶相貌面目可憎(2) [look]∶事物的外表、形态;面貌还其本来面目入世之面目。——清· 全祖望《梅花岭记》忠烈之面目(3) [colors]∶比喻事物所呈现的景象显出庐山真面目(4) [self-respect]∶指面子、脸面愧无面目见人何面目以归汉。——《汉书·李广苏建传》何面目见吾邑义士。——清· 邵长蘅《青门剩稿》-----------------国语辞典：容貌、相貌。《庄子．秋水》：「于是焉，河伯始旋其面目。」《文明小史．第一七回》：「谁知除了眼镜，两眼模糊，反辨不出那人的面目。」近面貌﹑面孔﹑面容﹑嘴脸面子、体面。《国语．吴语》：「若其有知，吾何面目以见员也。」英语 appearance, facial features, look德语 Erscheinung (S)​, Antlitz (S)​法语 caractère, aspect

◎ 面颊 miànjiá[cheek] 脸蛋儿;脸颊-----------------国语辞典：脸部。《三国演义．第二六回》：「辽奋力再赶，坐下战马，又被文丑一箭射中面颊。」近脸颊

◎ 面面相觑 miànmiàn-xiāngqù[look at each other in blank dismay;be at a loss what to do] 你望我,我望你,惊惧不知所措 此时人困马乏,大家面面相觑,各欲逃生。——《三国演义》-----------------国语辞典：互相对视而不知所措。形容惊惧或诧异的样子。《水浒传．第一七回》：「众做公的都面面相觑，如箭穿雁嘴，钩搭鱼腮，尽无言语。」《儒林外史．第四三回》：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。」也作「面面相窥」、「面面厮觑」。