◎ 收纳 shōunà[take in] 收进,留下悉数收纳收纳现金-----------------国语辞典：收留容纳。《西游记．第四回》：「肯不弃鄙贱，收纳小人，亦得效犬马之劳。」清．魏源《圣武记．卷六．国朝俄罗斯盟聘记》：「廷议诸臣，恐以收纳逃亡启边衅。」反支出英语 to receive, to accept, to take in, to hold德语 annehmen (V)法语 prise en charge (hopitaux et centres de traitement)
◎ 收支 shōuzhī[revenue and expenditure;income and expense;receipt and payment] 指财物的收入与支出 收支平衡-----------------国语辞典：钱物的收入与支出。如：「收支平衡」。近出入掌管财物收入与支出的人。《文明小史．第一七回》：「新近又兼了收支一席，馆况极佳 。」英语 cash flow, financial balance, income and expenditure德语 Einnahmen und Ausgaben, Bilanz (S)法语 recettes et dépenses
◎ 收留 shōuliú(1) [receive]∶接受并留下收留礼品(2) [take sb.in]∶接收并给予帮助收留难民-----------------国语辞典：收容留止。《三国演义．第一三回》：「吕布乃虎狼之徒，不可收留，收则伤人矣。」《初刻拍案惊奇．卷九》：「宣徽好生不忍，心里要收留拜住回家成亲，教他读书，以图出身。」近收容反赶走,遣散,驱逐英语 to offer shelter, to have sb in one's care法语 recevoir, recueillir, héberger
◎ 收看 shōukàn[receive] 看电视收看实况转播-----------------国语辞典：选择电视播映的节目，并且观赏。如：「收看国语连续剧。」英语 to view, to watch TV, to receive TV channels德语 fernsehen 法语 voir, regarder la télévision, recevoir les chaînes de télévision