◎ 玉壶 yùhú(1) [kettle made by jade]:玉制的壶忘却教人锁后宫,还丹失尽玉壶空。——唐· 曹唐《小游仙诗》(2) [chronometer]:计时器,即宫漏-----------------国语辞典:玉质的酒器。唐.马戴〈赠别北客〉诗:「饮尽玉壶酒,赠留金错刀。」玉饰的宫漏,古代宫中计时的器具。唐.李商隐〈深宫〉诗:「金殿销香闭绮栊,玉壶传点咽铜龙。」玉制壶状的饰物。《后汉书.卷五四.杨震传》:「居无何,拜太常,诏赐御府衣一袭,自所服冠帻绶,玉壶革带,金错钩佩。」玉制的灯。如:「冰片玉壶」。比喻高洁。唐.王昌龄〈芙蓉楼送辛渐〉诗二首之一:「洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。」
◎ 玉帛 yùbó(1) [jade objects and silk fabrics used as state gifts]∶玉器和丝织品,古时用于祭祀,国与国间交际时用做礼物(2) [property;belongings]∶泛指财物-----------------国语辞典:玉器和丝织品。都是古代名贵的物品,可用为诸侯朝聘或嫁娶行聘、祭祀的物品。《论语.阳货》:「礼云礼云,玉帛云乎哉?」三国魏.曹植〈美女篇〉:「媒氏何所营?玉帛不时安。」近财宝泛称财物。《左传.僖公二十三年》:「子女玉帛,则君有之。」法语 jade et soieries
◎ 玉成 yùchéng[kindly help secure the success of sth.] 敬辞,促成贫贱忧戚,庸玉女(汝)于成也。——张载《西铭》一应所用,弟子自当准备,烦望长老玉成,幸甚。——《水浒传》此事全靠您玉成-----------------国语辞典:敬请他人因爱护而助成某事。《水浒传.第四回》:「看赵某薄面,披剃为僧。一应所用,弟子自当准备。烦望长老玉成。幸甚!」《幼学琼林.卷三.人事类》:「赞襄其事,谓之玉成。」近成全英语 please help achieve something (formal)法语 prendre à coeur une affaire et la faire aboutir, parfaire, achever, aider à réussir