文章四友

◎ 文理 wénlǐ(1) [unity and coherence in writing]∶指文章内容和行文方面的条理文理皆有可观。——宋· 王安石《伤仲永》文理不通。(2) [pattern]∶花纹文理有疏密。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》(3) [rites]∶礼仪-----------------国语辞典：文字组织的条理。南朝梁．刘勰《文心雕龙．颂赞》：「自商已下，文理允备。」《文明小史．第一七回》：「所以往往一本书被翻译翻了出来，白话不像白话，文理不成文理。」文科、理科的合称。如：「文理补习班」。英语 arts and sciences德语 zusammenhängende Gedankenführung und logischer Aufbau eines Artikels 法语 arts et sciences

◎ 文身 wénshēn[tattoo] 在人的皮肤上刺绘出有颜色的花纹或图形断发文身-----------------国语辞典：在身体皮肤上刺染各种图案。《五代史平话．汉史．卷上》：「刘知远出去将钱雇倩针笔匠文身，左手刺个仙女，右手刺一条抢宝青龙。」也作「刺青」、「纹身」。英语 to tattoo德语 Tattoo, Tätowierung (S)​, tätowieren, sich Tattoo stechen lassen (V)​法语 tatouage

◎ 文思 wénsī(1) [the thread of ideas in writing;train ofthoughts in writing]∶指写作的思路(2) [merits and moral]∶指帝王的功业和道德-----------------国语辞典：功业、道德。《书经．尧典》：「放勋钦明，文思安安。」后常用以称颂帝王。作文的思路。南朝梁．刘勰《文心雕龙．神思》：「陶钧文思，贵在虚静。」唐．白居易〈题浔阳楼〉诗：「常爱陶彭泽，文思何高玄。」英语 the train of thought in writing法语 inspiration, veine, souffle (d'un écrivain)​

◎ 文雅 wényǎ[urbanity;refined;cultured;elegant;polished] 温和有礼貌谈吐文雅举止文雅-----------------国语辞典：优美、不粗俗。《汉书．卷七六．张敞传》：「敞孙竦，王莽时至郡守，封侯，博学文雅过于敞，然政事不及也。」《文明小史．第三四回》：「只是字句做得太文雅了，各书铺里收稿的总校看不懂。」近高雅,雅致反蛮横,粗暴,粗鲁,粗俗,粗野英语 elegant, refined德语 kultiviert (S)​法语 poli, bien élevé

◎ 文质彬彬 wénzhì-bīnbīn[gentle;balance of outward grace and solid worth;combination of elegance end plainness] 原指人的文采和实质配合适当。形容气质温文尔雅,行为举止端正 -----------------国语辞典：文采和实质均备，配合谐调。语出《论语．雍也》：「质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。」后用以形容人举止文雅有礼。唐．王勃〈三国论〉：「文帝富于春秋，光膺禅让，临朝恭俭，博览坟籍，文质彬彬，庶几君子者矣。」《镜花缘．第一五回》：「唐敖看那尹玉生得文质彬彬，极其清秀。」也作「彬彬文质」。近温柔敦厚,温文尔雅反龙骧虎步,俗不可耐

1.谓用文章来说明道。道﹐旧时多指儒家思想。 -----------------国语辞典：宋代理学家所主张的文学观点，认为文章是用以阐述圣贤之道的。

◎ 文字 wénzì(1) [characters;script]∶记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》(2) [writing]∶文章;作文文字通顺(3) [written language]∶语言的书面形式,如汉文、俄文(4) [documents]∶文书;公文行文字(5) [secret letter]∶密信得此文字-----------------国语辞典：人类用来表示观念、记录语言的符号。文书。《五代史平话．梁史．卷上》：「您去攻破宋州，为我夺取张节使归娘。才得，便发文字来报我。」《警世通言．卷一三．三现身包龙图断冤》：「有甚事烦恼？想是县里有甚文字不了。」文章、书籍。《董西厢．卷三》：「早收拾琴囊，打叠文字。」《儒林外史．第三五回》：「青邱文字，虽其中并无毁谤朝廷的言语，既然太祖恶其为人，且现在又是禁书，先生就不看他的著作也罢。」英语 character, script, writing, written language, writing style, phraseology, CL:個|个[ge4]德语 Schrift (S, Sprachw)​法语 système d'écriture, écriture

◎ 文明棍,文明棍儿 wénmínggùn,wénmínggùnr[walking-stick in western style] 旧指西式手杖

◎ 文章 wénzhāng(1) [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字你看了晨报上的那篇文章了么?(2) [literary works;writings]∶泛指著作为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》每为文章。(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义话里有文章(4) [thing;program]∶事情;程序照例文章总得做好-----------------国语辞典：斑斓美丽的花纹。《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」德行事功、礼乐法度。《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」文辞或泛指独立成篇的文字。唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」曲折隐微的含义。《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」英语 article, essay, literary works, writings, hidden meaning, CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]德语 Aufsatz, Artikel 法语 article, texte

◎ 文绉绉 wén zhōu zhōu[genteel] 形容人言谈、举止文雅-----------------国语辞典：形容人谈吐、举止温文儒雅。《儒林外史．第五四回》：「又走进一个人来，摇著白纸诗扇，文绉绉的。」也作「文诌诌」。