◎ 掩耳盗铃 yǎn’ěr-dàolíng[plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己 今若宿驿,正犹掩耳盗铃也。——明· 赵弼《钟离叟妪传》-----------------国语辞典:比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。《程乙本红楼梦.第九回》:「那怕再念三十本诗经,也是掩耳盗铃,哄人而已。」《镜花缘.第一四回》:「他虽用绫遮盖,以掩众人耳目,那知却是掩耳盗铃。」近自欺欺人
◎ 掩饰 yǎnshì[leave in the dark;cover up;gloss over;conceal] 掩盖文饰用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态-----------------国语辞典:掩盖失误。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「院主方才晓得顾阿秀劫掠是真,前日王氏所言妻妾不相容,乃是一时掩饰之词。」《红楼梦.第五八回》:「藕官正没了主意,见了宝玉也正添了畏惧;忽听他反替掩饰,心内转忧成喜。」近粉饰,遮盖反暴露,揭露
◎ 偷活 tōuhuó[drag out an ignoble existence] 苟且偷生-----------------国语辞典:苟且求生。《战国策.刘向序》:「苟以诈伪偷活取容,自上为之,何以率下?」唐.韩愈〈祭鳄鱼文〉:「刺史虽驽弱,亦安肯为鳄鱼低首下心,伈伈??,为民吏羞,以偷活于此邪!」也作「偷生」。近偷生﹑贪生
◎ 偷工减料 tōugōng-jiǎnliào[scamp work and stint materials;cheat in government contracts with;jerry-build] 原指不按工程或产品所规定的质量要求,私自削减工序和用料。现在常用来比喻做事马虎、敷衍塞责 -----------------国语辞典:不依照生产或工程所规定的质量要求,而削减工序和用料。《儿女英雄传.第二回》:「这下游一带的工程都是偷工减料作的,断靠不住。」也作「减工偷料」。