◎ 天山 Tiān Shān[Tianshan] 亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多5000米以上山峰,主峰托木尔峰7439米-----------------国语辞典:山脉名。位于新疆省中部,大致作东西走向,由许多平行山脉组成,高峻而宽阔,以西部汗腾格里山为最高峰,海拔七千公尺以上。天山山脉的构造很复杂,包括很多由断层作用形成的谷地和盆地,如伊犁纵谷、哈密盆地、吐鲁番洼地等。天山高处在雪线以上,上多冰河。天山分新疆为南北二路,北路称为准噶尔盆地,或称北疆,南路称为塔里木盆地,或称南疆,对新疆省自然与人文的影响甚大。英语 Tianshan mountain range between XinJiang and Mongolia and Kyrgyzstan
◎ 天伦 tiānlún(1) [natural bonds and ethical relationship between family members]∶指父子、兄弟等亲属关系 天伦之乐(2) [law of nature;natural law;the will of Heaven]∶自然的道理合于天伦-----------------国语辞典:自然的伦常关系,如父子、兄弟等。《谷梁传.隐公元年》:「已废天伦而忘君父。」《南齐书.卷二二.豫章文献王传》:「虽天伦有本,而因事增情,宜广田邑,用申恩礼。」近至亲天理,自然的条理次序。《庄子.刻意》:「一之精通,合于天伦。」
◎ 天南地北,天南海北 tiānnán-dìběi,tiānnán-hǎiběi(1) [separate far and wide;be far apart]∶相距遥远(2) [every and any subject under the sun]∶形容 [谈话] 漫无边际(3) [from different places or areas]∶形容地区各不相同-----------------国语辞典:比喻距离很远。《镜花缘.第六回》:「此后一别,不惟天南地北,后会无期。」也作「海北天南」。讲话没主题,无所不谈。如:「天南地北乱扯。」英语 distant places, all over the country, (to talk) about this and that