◎ 打手 dǎshou(1) [goon;hired roughneck;bully;ruffian]∶受雇去恐吓或消灭敌对者的人(2) [muscleman;one who is employed for committing violence]∶被人(如歹徒)雇用以暴力手段强迫他人服从的人(3) [hatchet man]∶专为雇主撰写攻击他人文章的作者-----------------国语辞典：拍手、拍掌。元．无名氏〈柳营曲．打著一面云月旗〉曲：「众番官齐打手，众侍女捧金波。」受人雇用、帮人打架的人。如：「打手像凶神恶煞似的，站在酒家前面。」也称为「打仔」。一种处罚。即打他人的手掌心。也称为「打手心」。英语 hired thug法语 homme de main
◎ 打招呼 dǎ zhāohu(1) [say hello;greet ;bid welcome]∶见面时喊或说“你好”或“喂”,相互致意,问候我们互相打招呼,像没有什么事发生过似的(2) [let somebody know]∶[事前或事后] 就某项事情或某个问题通知提醒、关照你什么时候走,请给老李打招呼-----------------国语辞典：遇到熟人，以寒暄或打手势，互相致意。事情进行前，为求能顺利成功，预先通知相关的人，或先作接洽。英语 to greet sb by word or action, to give prior notice法语 saluer, faire un signe de la main