◎ 居民 jūmín[inhabitant] 住在某一地方的人城内居民。——《广东军务记》内外居民。遍地居民。-----------------国语辞典:泛指居住在一定区域内的人民。近住户英语 resident, inhabitant德语 Einwohner, Bewohner, der Mann auf der Straße, Bevölkerung (S)法语 habitant, population, résident
◎ 居间 jūjiān[(mediate) between two parties] 同居中在双方中间(说合、调解);在其间居间调解-----------------国语辞典:从中调解。《史记.卷一○七.魏其武安候传》:「宾客居间,遂止,俱解。」做中间人、介绍人的意思。《聊斋志异.卷二.红玉》:「浼邻生居间,书红笺而盟焉。」法律上指立于相对人之间,为订立某种契约之见证,或为商业买卖之介绍者。
◎ 居住 jūzhù[live] 较长时期住在某个地方或较长期地住在一起他们居住的房子-----------------国语辞典:住。汉.王充《论衡.量知》:「居住食禄,终无以效。」《儒林外史.第四○回》:「城里又盖了五个衙署。出榜招集流民,进来居住。」近栖身反出奔英语 to reside, to dwell, to live in a place, resident in德语 wohnen (V), leben 法语 habiter, résider
◎ 居家 jūjiā[live with one’s own family] 居住在家里他居家多年,忽然出走,再无音信-----------------国语辞典:住在家里。反出门,外出家居生活。《孝经.广扬名章》:「居家理,故治可移于官。」反出门,外出住家、民房。《后汉书.卷七二.董卓传》:「悉烧宫庙官府居家,二百里内无复孑遗 。」英语 to live at home, to stay at home, home (schooling etc), in-home (care etc), household (repairs etc), living (environment etc)德语 Haushalt, einen Haushalt führen (Adj)法语 vivre à la maison