《论语.子路》:"吾党有直躬者﹐其父攘羊而子证之。"邢昺疏:"言因羊来入己家﹐父即取之。"后以"攘羊"谓扬亲之过。 -----------------国语辞典:窃羊。语出《论语.子路》:「吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。」后比喻揭发亲人的过失。《周书.卷四二.萧大圜传》:「吾闻湘东王作梁史,有之乎?余传乃可抑扬,帝纪奚若?隐则非实,记则攘羊。」英语 to take home sb else's stray sheep
◎ 卷地皮 juǎn dìpí[corrupt practice] 即刮地皮,比喻官员贪污剥削百姓-----------------国语辞典:刮地皮。比喻官吏的贪污。唐.卢仝〈萧宅二三子赠答诗.客谢井〉:「扬州恶百姓,疑我卷地皮。」也作「卷地皮」。英语 to plunder the land and extort from the peasant, corrupt practice