◎ 老头子 lǎotóuzi(1) [old fogey;old codger]∶称年老的男子(今多含厌恶或戏谑)别争了,老头子(2) [my old man]∶称别人或自己的丈夫(用于年老的)老头子,咱们走吧(3) [head of the underground gang]∶旧时称帮会的首领老头子发话啦-----------------国语辞典:我。自称之词。《儒林外史.第四七回》:「但是我老头子说话,他也还信我一两句。」也称为「老子」。老翁。《初刻拍案惊奇.卷二六》:「非是我舍得你去,只是吃老头子缠得苦。」也称为「老子」。丈夫。如:「他们家的老头子,又不知道跑去那里喝酒了!」也称为「老头」、「老头儿」。
◎ 老早 lǎozǎo[very early] 很早-----------------国语辞典:很早。《儒林外史.第二回》:「那梅玖戴著新方巾,老早到了。」《红楼梦.第三三回》:「有什么不了的事,老早的完了。」英语 a long time ago德语 schon lange her 法语 il y a longtemps
◎ 老人家 lǎorenjia(1) [granddad or grandma]∶对老人的尊称你老人家多大年纪了(2) [parent]∶对人称自己的或对方的父母老人家都好吗?-----------------国语辞典:对老者的尊称。元.无名氏《延安府.第一折》:「一个老人家,你这般寻死觅活的,有甚么冤屈的事,你和我说著。」《文明小史.第五七回》:「他老人家是一位现任制台,一人之下,万人之上。」尊称自己或别人的双亲。《儒林外史.第三一回》:「老人家既是有恙,世兄何不送他回去?」英语 polite term for old woman or man德语 Senior, Seniorin (S)法语 appellation polie pour les personnes âgées