◎ 偷闲 tōuxián(1) [snatch a moment of leisure]∶抽空忙里偷闲(2) [loaf on the job;be idle] 〈方〉∶偷懒;闲着-----------------国语辞典：在繁忙中抽出空暇。唐．白居易〈岁假内命酒赠周判官萧协律〉诗：「闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春。」偷懒。《红楼梦．第一四回》：「那抱愧被打之人含羞去了，这才知道凤姐利害，众人不敢偷闲。」
◎ 偷梁换柱 tōuliáng-huànzhù[steal the beams and pillars and replace them rotten timber-perpetrate a fraud] 意为玩弄手法、暗中改换内容,以达到蒙混欺骗的目的。军事上是说与别的军队联合作战时,暗中抽换其主力,使作战失利,以乘机吞并之 -----------------国语辞典：比喻暗中改变事物的内容、性质。《红楼梦．第九七回》：「偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计，自己也不好过潇湘馆来，竟未能少尽姊妹之情。真真可怜可叹！」近偷天换日﹑移花接木
◎ 合奏 hézòu[instrumental ensemble] 许多乐器分别按不同声部演奏同一首乐曲-----------------国语辞典：一起上奏。《宋史．卷一六二．职官志二》：「事干国体，则宰相、执政官合奏。」多种乐器按照不同的声部，联合起来演奏。可分成弦乐合奏、管乐合奏、管弦乐合奏 三类。反独奏英语 to perform music (as ensemble)德语 Konzert (S)法语 faire de la musique (comme ensemble)