◎ 兔起鹘落 tùqǐ-húluò[quick flow of writer's thoughts and imagination;as the moment a hare is flushed out the falcon swoops down] 兔一起动,鹘就扑落下来。比喻动作迅速。亦比喻作画、书法、作文等下笔快、无停顿 -----------------国语辞典:兔子刚跃起,鹘鸟就猛冲下来。比喻动作快速敏捷。《野叟曝言.第一四回》:「两只眼睛,兔起鹘落的,监押著管帐先生及家人们。」后常借比喻书写作画时下笔疾速。宋.苏轼〈文与可画筼筜谷偃竹记〉:「振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝。」
◎ 兔死狐悲 tùsǐ-húbēi[when the hare dies, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare] 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉 -----------------国语辞典:比喻因同类的死亡而感到悲伤。元.汪元亨〈折桂令.厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」《红楼梦.第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。近物伤其类反幸灾乐祸英语 lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress法语 (expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).
◎ 兔子不吃窝边草 tùzi bù chī wō biān cǎo[the hare does not eat the grass around his burrow] 比喻坏人不在当地干坏事-----------------国语辞典:(谚语)兔子不吃自己窝旁的草,以保护自己不被敌人发现。比喻不在乡里作恶或不侵犯周围人的利益。如:「有道是:『兔子不吃窝边草』,我不会傻到去打我老爹的主意。」也作「兔儿不吃窠边草」。