◎ 天公 tiāngōng(1) [the Heaven]∶天。以天拟人,故称(2) [the ruler of heaven;God]∶神话传说中指自然界的主宰者天公不作美-----------------国语辞典:玉皇大帝的别名。参见「玉皇大帝」条。唐.李白〈短歌行〉:「天公见玉女,大笑亿千场。」《初刻拍案惊奇.卷二○》:「冥冥之中,天公自然照察。」泛称天。如:「天公不作美,好好的忽然下起雨来。」英语 heaven, lord of heaven法语 Empereur de jade
◎ 天荒地老 tiānhuāng-dìlǎo[in days of old] 形容经历的时间漫长。也说“地老天荒”-----------------国语辞典:比喻时代的久远。唐.李贺〈致酒行〉:「吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。」《二刻拍案惊奇.卷六》:「盖谓世间惟有愿得成双的,随你天荒地老,此情到底不泯也。」也作「地老天荒」。英语 until the end of time (idiom)