◎ 你死我活 nǐsǐ-wǒhuó[life-and-death;mortal] 形容斗争十分尖锐你死我活的斗争-----------------国语辞典:形容争斗得非常激烈。元.李寿卿《度柳翠.第一折》:「世俗人没来由,争长竞短,你死我活。」《水浒传.第四九回》:「既是伯伯不肯,我们今日先和伯伯拼个你死我活!」近不共戴天,势不两立,誓不两立英语 lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries, two parties cannot coexist德语 auf Leben und Tod 法语 mortel, à mort
◎ 门对 ménduì[antithetical couplet written on doors] 过新年或有婚庆喜事时,贴在门上的对联家家贴门对,户户挂钱章。——《钟馗传》-----------------国语辞典:门上的对联。《俗语考原.门对》:「新春制吉祥语。为对联,黏贴门上,谓之门对。」也称为「门帖」、「门联」。夫妇。元.无名氏《刘弘嫁婢.第二折》:「今日红妆共秀才,您两个为门对。」