◎ 料想 liàoxiǎng[expect;presume;think] 预料,预先设想真是料想不到-----------------国语辞典:揣测、猜想。《初刻拍案惊奇.卷一》:「若得兄去在船中说说笑笑,有甚难过的日子?我们众兄弟料想多是喜欢的。」《儒林外史.第三二回》:「昨日扰了世兄这一席酒,我心里快活极了!别人家料想也没这样有趣。」近预料,预见,预想反不料英语 to expect, to presume, to think (sth is likely)德语 annehmen (V)法语 prévoir, supposer
◎ 料峭 liàoqiào[chilly] 略带寒意料峭春风吹酒醒,微冷。——苏轼《定风波》料峭微风-----------------国语辞典:形容风冷。宋.苏轼〈定风波.莫听穿林打叶声〉词:「料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。」清.孔尚任《桃花扇.第二三出》:「寒风料峭透冰绡,香炉懒去烧。」英语 spring chill in the air, cold德语 frösteln (V)
◎ 来归 láiguī(1) [submit as vassal]∶归顺;归附(2) [(of woman) be married into husband's home]∶古代称女子出嫁(从夫家方面说)(3) [return]∶归来,回来-----------------国语辞典:归来、回来。《诗经.小雅.六月》:「吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。」《文选.张衡.南都赋》:「揔万乘兮徘徊,按平路兮来归。」离婚,女子被夫家遣归。《左传.庄公二十七年》:「凡诸侯之女,归宁曰来,出曰来归 。」嫁来夫家。清.归有光〈先妣事略〉:「先妣周孺人,弘治元年二月二十一日生。年十六来归。」来归附、来投诚。唐.韩愈〈圩者王承福传〉:「天宝之乱,发人为兵,持弓矢十三年,有官勋,弃之来归。」