◎ 三代 sāndài[three generations] 指祖至孙三辈,也指曾祖、祖父、父亲三代祖孙三代三代同堂◎ 三代 Sān-Dài[the three ancient Chinese dynasties——Hsia, Shang and Chou]∶指中国古代夏、商、周三个朝代-----------------国语辞典:夏、商、周三朝。《礼记.表记》:「昔三代明王,皆事天地之神明。」明.陈继儒《李公子传》:「已命更席,则陶觞瓦鼎,无非三代物,最近者亦秦汉铜器。」也称为「三后」。称祖至孙三辈。唐.王维〈李陵咏〉:「汉家李将军,三代将门子。」如:「三代同堂」。也称为「三辈子」。曾祖、祖父、父的总称。英语 three generations of a family, the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou)法语 troisème génération
◎ 三百六十行 sānbǎi liùshí háng[all trades and professions] 各种行业三百六十行,行行出状元-----------------国语辞典:各种职业的总称。明.无名氏《白兔记.第一五出》:「左右的,与我扯起招军旗,叫街坊上民庶,三百六十行做买卖的,愿投军者,旗下报名。」《初刻拍案惊奇.卷八》:「三百六十行中人尽有狼心狗行,狠似强盗之人。」英语 all walks of life (idiom), every trade