◎ 树碑立传 shùbēi-lìzhuàn(1) [glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography]∶通过碑文、传记对一个人的事迹进行颂扬,使其流传久远 (2) [build up somebody's public image]∶比喻用种种方法树立个人威望-----------------国语辞典:将某人的功绩刻在石碑或写成传记。后用以比喻通过某种途径树立个人威信,以抬高个人声望。
◎ 鸡犬不宁 jīquǎn-bùníng[even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox] 指骚乱及于鸡犬,一切生灵都受到侵扰而不能宁静 -----------------国语辞典:连鸡与狗都不得安宁。比喻被严重的骚扰。《野叟曝言.第一二回》:「搅得村里人家,鸡犬不宁,夜里都是担惊受怕,睡不著的!」《孽海花.第五回》:「朝一个封奏,晚一个密折,闹得鸡犬不宁。」近鸡飞狗跳,鸡飞狗走反鸡犬不惊