1.近年以来或一年以来。 2.年岁到来。 -----------------国语辞典:近年以来。唐.卢纶〈春日登楼有怀〉:「年来笑伴皆归去,今日晴明独上楼。」唐.杜牧〈初春有感寄歙州邢员外〉诗:「迹去梦一觉,年来事百般。」一年以来。如:「他年来运气不好,做什么都不顺利。」英语 this past year, over the last years德语 in den letzten Jahren 法语 au cours des dernières ... années
◎ 年糕 niángāo[New Year cake (made of glutinous rice flour)] 用有粘性的米或米粉做成的年关食品-----------------国语辞典:用糯米蒸成的糕。是过旧历年的应节食品。英语 nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour德语 Neujahrskuchen (aus klebrigem Reismehl) (S), Neujahreskuchen 法语 nian gao (gâteau de riz gluant servi lors du Nouvel An chinois)
◎ 年尾 niánwěi[end of the year] 一年的最后几天年头年尾-----------------国语辞典:年终。如:「时近年尾,家家户户都忙著准备过年。」近年底﹑岁暮﹑岁终﹑岁晚英语 end of the year德语 Jahresende (S)法语 fin de l'année
◎ 花鼓 huāgǔ[flower-drum,a folk dance popular in the Changjiang valley] 多由男女二人对唱对舞的一种地方锣鼓歌舞-----------------国语辞典:一种以边打小鼓边歌舞的方式演出的民间戏曲。如凤阳花鼓、山东花鼓、山西花鼓等。如:「花鼓流行于中国许多地区,且各地表演型态均不同,但通常是男女二人表演。」也称为「花鼓戏」。英语 flower-drum, a folk art form involving singing and dancing