1.我国封建社会中谓君为臣纲﹑父为子纲﹑夫为妻纲,合称三纲。 2.佛寺有上座﹑维那﹑典座,皆为主要职务,称三纲。 -----------------国语辞典:君臣、父子、夫妇之道。即君为臣纲,父为子纲,夫为妇纲。《汉书.卷八五.谷永传》:「勤三纲之严,修后宫之政。」《三国演义.第四回》:「三纲之道,天地之纪,毋乃有阙?」中国佛教寺院中管理僧众的三个职务。分别是上座、寺主、维那,或上座、维那、典座。《大宋僧史略.卷中》:「寺之设也,三纲立焉!若网罟之巨纲,提之则正。」德语 die Drei Verbindlichkeiten (Schlüsselbegriff des Konfuzianismus) (S)
◎ 河神 héshén[river-god] 想象中统辖一条河流而具有河流监护威力的神灵-----------------国语辞典:古代神话中的黄河水神。即河伯。参见「河伯」条。近河伯泛指河水中的神明。如:「每年七月,此地都有祭祀河神的盛典。」英语 river god法语 dieu de la rivière, dieu-fleuve
黄河水清,沧海波平。旧时用来形容国内安定,天下太平。亦作:河清海宴 、河海清宴 -----------------国语辞典:黄河的水清澈,大海平静没有风浪。比喻太平盛世。《孤本元明杂剧.孟母三移.第一折》:「当时风调雨顺,国泰民安,河清海晏,偃武修文。」也作「海晏河清」。近风平浪静英语 the Yellow River is clear and the sea is calm, the world is at peace (idiom)