◎ 磨洋工 móyánggōng[loaf on the job] 懒散地工作一磨洋工就被解雇-----------------国语辞典:形容人做事不敏捷,懒散拖延。如:「他做事总是拖拖拉拉,磨洋工。」英语 to idle on the job德语 bummeln (V)法语 faire traîner son travail, tirer au cul, tirer au flanc
◎ 磨穿铁砚 móchuān-tiěyàn[grind through an inkstone—long years of study] 比喻读书用功,长期坚持不懈,也比喻立志不变-----------------国语辞典:比喻用功读书,持久不懈。参见「铁砚磨穿」条。元.范康《竹叶舟.第一折》:「坐破寒毡,磨穿铁砚。」