◎ 故我 gùwǒ[my old self] 自己仍象从前一样。又称“故吾”虽忘乎故吾,吾有不忘者存。——《庄子·田子方》依然故我-----------------国语辞典:旧日的我。如:「依然故我」。也作「故吾」。英语 one's old self, one's original self, what one has always been
◎ 故态复萌 gùtài-fùméng[old habits come back again;revert to one's old way of life;one's old manners are restored] 旧日不好的行为举止再次表现出来 只等抚台一走,依然是故态复萌。——清· 李宝嘉《官场现形记》-----------------国语辞典:老毛病又犯了。《官场现形记.第一二回》:「只等抚台一走,依然是故态复萌。」也作「旧态复萌」。