◎ 耳刮子,耳掴子 ěrguāzi,ěrguāzi[a box on the ear] 耳光又打了巡捕一个耳刮子。——清· 李宝嘉《官场现形记》-----------------国语辞典:巴掌。《文明小史.第三回》:「也有问过口供不对,挨著几下耳刮子的。」也作「耳光」。英语 (coll.) a slap on one's face, a cuff
◎ 耳背 ěrbèi[hard of hearing] 耳朵听力不大好。又说“耳闭”-----------------国语辞典:听觉不灵敏。《景德传灯录.卷八.福谿和尚》:「僧云:『师意如何?』师云:『山僧耳背。』」英语 to be hearing impaired法语 être malentendant