◎ 因材施教 yīncái-shījiào[teach according to what the student is good at;teach students in accordance with their aptitude] 根据不同对象,也就是针对学习者的能力、性格、志趣等具体情况施行不同的教育 别类分门,因材施都。——清· 郑观应《女教》-----------------国语辞典：依据受教者不同的资材，而给予不同的教导。如：「因材施教是一项合理而有效的教学原则。」英语 (idiom) to teach in line with the student's ability法语 communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence
◎ 因祸得福 yīnhuò-défú[a fault on the right side] 因遭灾祸,反倒获得了好处此乃是个义夫节妇一片心肠,感动天地,所以毒而不毒,死而不死,因祸得福,破泣为笑。——明· 冯梦龙《醒世恒言》-----------------国语辞典：本指遭遇灾祸，后因某种原因反而得到好处。《醒世恒言．卷九．陈多寿生死夫妻》：「此乃是个义夫节妇一片心肠，感动天地，所以毒而不毒，死而不死，因祸得福，破泣为笑。」也作「因祸为福」。近塞翁失马
◎ 因此 yīncǐ[therefore;for this reason;consequently] 因为这个减了税,因此怨声也少些了-----------------国语辞典：因而、所以。《五代史平话．梁史．卷上》：「宗旦使人上巢里，取将孩儿下来，抱归家里看养，因此命名做黄巢。」近所以,因而,于是英语 thus, consequently, as a result德语 daher, aus diesem Grund法语 donc, par conséquent
◎ 因噎废食 yīnyē-fèishí[cut off one's nose to spite one's face;stop eating for fear of choking] 因吃饭噎住而索性不吃,引申为怕出麻烦而不敢去做 若是后人 问来由,一律的奉以为法,岂不是因噎废食了么?——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：因为怕噎著，而不吃东西。语本《吕氏春秋．孟秋纪．荡兵》：「夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。」比喻为了某种小问题怕再出错，而把要紧的事搁下不做。《明史．卷一七六．李贤传》：「虑中饱而不贷，坐视民死，是因噎废食也。」也作「见噎废食」、「以噎废飧」。近削足适履,因小失大反百折不挠
◎ 因地制宜 yīndì-zhìyí[take such measures as one suitable to local conditions;adapt the working methld to local conditions] 根据不同地区的具体条件,制定相应的妥善措施 夫筑城郭,立仓库,因地制宜。——汉· 赵晔《吴越春秋》-----------------国语辞典：根据不同环境的实际情况制定相应的妥善办法。《清史稿．卷四二一．朱嶟传》：「惟各省情形不一，因地制宜，随时变通。」《儿女英雄传．第三六回》：「你们既不博古，焉得通今？这可就要知因地制宜、因时制宜的道理了!」英语 (idiom) to use methods in line with local circumstances德语 sich, etwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语) 法语 prendre des mesures en fonction des conditions locales, prendre des mesures appropriées aux conditions locales