◎ 视而不见 shì érbùjiàn[ignore;look but do not see] 虽然睁着眼看,却什么也没有看到,指不注意或不关心对违法行为决不允许采取视而不见的态度-----------------国语辞典:虽然看到,但因心不在焉,好像没有看到一样。形容漠视,不关心。《礼记.大学》:「心不在焉,视而不见,听而不闻。」也作「视若无睹」。近置若罔闻,视若无睹,熟视无睹
◎ 如临深渊 rúlínshēnyuān[feel like standing upon the edge of an abyss] 渊:深水潭。好像到了深潭的边缘。比喻极其危险,行事十分小心谨慎战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅·小旻》-----------------国语辞典:好像走到深水潭的边上。比喻行事十分小心谨慎。《诗经.小雅.小旻》:「战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。」《后汉书.卷一.光武帝纪上》:「宜如临深渊,如履薄冰,战战栗栗,日慎一日。」也作「如临深谷」、「如临渊谷」。
◎ 如出一辙 rúchūyīzhé[to run in the same groove] 像出自同一车辙。比喻两种言论或事情非常相像此四人之过,如出一辙。——宋· 洪迈《容斋续笔》-----------------国语辞典:行径相同,车辙一致。比喻事物十分相像或在言行举止方面非常相似。宋.洪迈《容斋续笔.卷一一.名将晚谬》:「自古威名之将,立盖世之勋,而晚谬不克终者,多失于恃功矜能而轻敌也。……此四人之过,如出一辙。」明.沈德符《万历野获编.卷二九.白鹿》:「张方以伊、周自命,而举动乃与先朝谄媚诸公,如出一辙。」也作「若出一辙」。反别辟蹊径
◎ 如释重负 rúshìzhòngfù[take a great load off his mind] 释:放下。重负:重担。像放下重担那样轻松。形容责任已尽,身心轻快昭公出奔,民如释重负。——《谷梁传·昭公二十九年》-----------------国语辞典:好像放下了沉重的负担。比喻责任已尽,身心轻快。《谷梁传.昭公二十九年》:「昭公出奔,民如释重负。」《初刻拍案惊奇.卷三○》:「太守待他去了,如释重负,背上也轻松了好些。」也作「若释重负」。
◎ 伤逝 shāngshì[lament over the dead] 怀念过去的事或死去的人破琴伤逝,无复知音-----------------国语辞典:感念死去的人。北周.庾信〈周赵国公夫人纥豆陵氏墓志铭〉:「孙子荆之伤逝,怨起秋风。」唐.司空图〈注愍征赋述〉:「破琴伤逝,无复知音。」为死亡感到哀伤。明.李贽《焚书.卷四.伤逝》:「人莫不欲生,然卒不能使之久生 ;人莫不伤逝,然卒不能止之使勿逝。」
◎ 伤心 shāngxīn[grieve] 心里非常痛苦别为这事伤心-----------------国语辞典:心怀悲痛。唐.刘长卿〈重送裴郎中贬吉州〉诗:「猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。」《初刻拍案惊奇.卷二七》:「足下见此芙蓉,何故伤心?」近痛心,难过,哀痛反高兴,快乐,快意英语 to grieve, to be broken-hearted, to feel deeply hurt德语 kränken (V), betrübt, traurig (Adj)法语 triste, affligé