◎ 垂涎 chuíxián[slaver;covet] 因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》-----------------国语辞典：流口水。唐．柳宗元〈招海贾文〉：「垂涎闪舌兮，挥霍旁午。」比喻极想获得。《红楼梦．第六四回》：「近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。」英语 to water at the mouth, to drool法语 avoir l'eau à la bouche, regarder avec envie, convoiter, baver sur
◎ 垂髫 chuítiáo[early childhood] 古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童黄发垂髫并怡然自乐。——陶渊明《桃花源记》-----------------国语辞典：古时童子不束发，故称童子为「垂髫」。晋．陶渊明〈桃花源记〉：「黄发垂髫，并怡然自乐。」《聊斋志异．卷一．画壁》：「生视女，髻云高簇，鬟凤低垂，比垂髫时尤艳绝也。」也作「垂发」。英语 falling hair of a child, (fig.) child法语 chute de cheveux d'un enfant, (fig.) enfant
◎ 垂青 chuíqīng[cast a favorable eye on;look upon with favor;show appreciation for] 比喻得到重视,受到优待 曾参活句垂青眼,未得生侯已白头。——耶律楚材《蒲华城梦万松老人》-----------------国语辞典：以青眼相待，表示得到重视或优待。《七侠五义．第四四回》：「方才在庙上多承垂青看顾，我卢方感之不尽。」近看重英语 to show appreciation for sb, to look upon sb with favor法语 regarder d'un oeil favorable, jeter un regard bienveillant