沐猴衣冠

犹淋雨。多形容旅途艰辛。

犹沐芳。兰，兰草。

宋·刘过《水调歌头》词：“未必古人皆是，未必今人俱错，世事沐猴冠。”

同“沐雨栉风”。

谓受风露轻拂、浸润。

猕猴戴帽子。比喻外表虽装扮得很像样，但本质却掩盖不了。常用来讽刺依附权势、窃据名位之人。-----------------国语辞典：沐猴，猕猴。沐猴而冠指猕猴性急躁，不能若人久著冠带。比喻楚人的性情暴躁。语出《史记．卷七．项羽本纪》：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」后讥讽徒具衣冠而没有人性的人。《汉书．卷四五．伍被传》：「夫蓼太子知略不世出，非常人也，以为汉廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳。」也作「木猴而冠」、「沐猴冠冕」、「沐猴衣冠」。英语 lit. a monkey wearing a hat (idiom)​, fig. worthless person in imposing attire法语 Xiang Yu

蒙受恩惠。明·清时军官对其长官的自称。-----------------国语辞典：蒙受恩宠。《西湖佳话．六桥才迹》：「百姓赖此得免流散死亡之苦，感德沐恩，不可胜言。」明清时军人对长官的自称。《官场现形记．第三○回》：「沐恩自不小心，走滑了脚，倒教老帅操心，沐恩实在感激不尽！」英语 to receive favor

用香草水洗头。常用以表示虔诚或高洁。

形容饱经风雨，劳苦奔波。语出《庄子•天下》：“昔禹之湮洪水……沐甚雨，栉疾风。”-----------------国语辞典：以雨洗头、以风梳发。语本《庄子．天下》：「禹亲自操稾耜，而九维天之川，腓无胈，胫无毛，沐甚雨，栉疾风。」比喻在外奔波，历尽辛苦。三国魏．曹丕〈黎阳作〉诗三首之一：「载驰载驱，沐雨栉风。」也作「风栉雨沐」、「栉风沐雨」。近吸风饮露英语 to work unceasingly regardless of the weather (idiom)​法语 littéralement : avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent, travailler inlassablement malgré le vent et la pluie, travailler par tous les temps

见“沐猴而冠 ”。

高利贷的一种。

◎ 猴戏 hóuxì[monkey show] 用猴子耍的把戏,猴子穿衣服、戴假面,模仿人的某些动作。亦指人化妆成猴面、表演猴样动作的戏李派猴戏-----------------国语辞典：用猴子表演的驯兽节目。在魏晋南北朝时已很盛行。由演员指挥已驯服的猴子做穿衣　、脱衣、翻筋斗、骑羊奔驰等动作。与猴子一起表演的尚有羊、狗、熊等动物。泛指以孙悟空为主角的戏曲剧目。如《闹天宫》、《孙悟空三打白骨精》等剧。

见“猴查 ”。

◎ 猴皮筋儿 hóupíjīnr[rubber band] 橡皮筋

梅的一种。

◎ 猴拳 hóuquán[traditional Chinese monkey boxing] 一种模拟猴类动作举止的拳术

1.猴群中的首领。 2.特指孙悟空。

紫薇的别名。

小猴儿。责骂孩童的话。-----------------国语辞典：小猴儿。责骂小孩的话。《红楼梦．第六三回》：「很会嚼舌头的猴儿崽子！留下我们，给你爹做娘不成？」也作「猴崽子」。

小猴儿。指孩童。

见“冠履 ”。

1.头戴霞冠。意谓成仙。

比喻上下颠倒。 -----------------国语辞典：比喻上下颠倒，本末倒置。《后汉书．卷五四．杨震传》：「冠履倒易，陵谷代处。」也作「冠履倒置」。

犹衣冠。

1.亦作"冠佩"。 2.指古代官吏的冠和佩饰。 3.指官吏。 4.妇女用的帽子与佩饰。

1.使冠固定于发髻上的簪子。 2.比喻仕宦。

盖过在座的人。

盖过一同考试的人。

1.帽带。结于颔下，使帽固定于头上。 2.指帽。 3.指仕宦。

超出众人。 -----------------国语辞典：高出众人。如：「他参加书法比赛，书艺冠群，荣获了第一名。」