◎ 起初 qǐchū[originally;at first] 原来;最初这个工厂起初很小-----------------国语辞典:最初,刚开始的时候。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「见申春起初走得动,只怕还未甚醉,不敢轻惹他。」《文明小史.第四三回》:「他起初不懂得什么叫做演说,问了翻译,方才晓得的。」也作「起先」。近开始,起先,起首,最先反后来,结果,结尾,最后英语 originally, at first, at the outset德语 von vornherein , zuerst, zunächst , anfänglich (Adj), beginnen (Adj), beginnend (Adj)法语 au début, d'abord
◎ 起誓 qǐshì[take an oath;swear] 立誓起誓永不分离-----------------国语辞典:发誓。如:「对天起誓」。近发誓,立誓,宣誓英语 to vow, to swear an oath德语 geloben (V), schwören (V)法语 faire voeu, prêter serment
◎ 起步 qǐbù[start] 开始走;[某项工作、行动等]开始进行起步较晚-----------------国语辞典:开始前进。如:「快点!游览车要起步了。」比喻开始进行。如:「他的事业才刚刚起步。」英语 to set out, to set in motion, the start (of some activity)德语 beginnen, seinen Weg beginnen, starten 法语 mettre en mouvement, le début (d'une activité)
◎ 起程 qǐchéng[leave;set out] 出发,动身天明起程-----------------国语辞典:动身出发。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「容老夫少尽薄设奉饯,然后起程。」《儒林外史.第四四回》:「起程之日,阖城官员都来送行。」也作「起行」。近动身,启碇,启航,出发英语 to set out, to leave德语 aufbrechen (V), aufbrechen, sich losmachen (V)法语 partir
◎ 起讫 qǐqì[the beginning and the end] 起止-----------------国语辞典:开始与结束。南朝梁.刘勰《文心雕龙.史传》:「然纪传为式,编年缀事,文非泛论,按实而书,岁远则同异难密,事积则起讫易疏,斯固总会之为难也。」英语 beginning and end (dates)法语 début et fin (dates)