◎ 玉帛 yùbó(1) [jade objects and silk fabrics used as state gifts]∶玉器和丝织品,古时用于祭祀,国与国间交际时用做礼物(2) [property;belongings]∶泛指财物-----------------国语辞典:玉器和丝织品。都是古代名贵的物品,可用为诸侯朝聘或嫁娶行聘、祭祀的物品。《论语.阳货》:「礼云礼云,玉帛云乎哉?」三国魏.曹植〈美女篇〉:「媒氏何所营?玉帛不时安。」近财宝泛称财物。《左传.僖公二十三年》:「子女玉帛,则君有之。」法语 jade et soieries
◎ 玉石 yùshí(1) [jade and stone]∶玉与石。比喻好与坏、贤与愚玉石俱焚(2) [uncarved jade]∶未经雕琢之玉纵饶玉石何人攻(3) [jade;gem]∶美石-----------------国语辞典:玉和石头。比喻好与坏、贤与愚。《楚辞.刘向.九叹.惜贤》:「游兰皋与蕙林兮,睨玉石之㟥嵯。」唐.杨烱〈和刘长史答十九兄〉诗:「居然混玉石,直置保松筠。」玉。《汉书.卷六七.杨王孙传》:「裹以币帛,鬲以棺椁,支体络束,口含玉石。」美丽的石头。唐.韩愈〈祭湘君夫人文〉:「将求玉石,仍刻旧文,因铭其阴,以大振显君夫人之威神。」英语 precious stones, jade and stone法语 pierres précieuses, jade et pierre