说话一定要守信用，做事一定要果敢。-----------------国语辞典：讲话有信用，做事坚决果断。《论语．子路》：「子贡问曰：『何如斯可谓之士矣？』……曰：『言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以为次矣。』」英语 one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)法语 il faut être un homme de parole et être résolu dans son travail (proverbe)
◎ 言者无罪，闻者足戒 yánzhě wú zuì,wénzhě zú jiè[Blame not the speaker but be warned by his words] 尽管意见不完全正确,提出批评的人并没有罪,被批评的人即使没有对方所说的错误,也大可以拿听到话来警惕自己闻‘五子洛汭之歌’,则知夏政荒矣。言者无罪,闻者足戒,言者闻者莫不两尽其心焉。——唐· 白居易《与元九书》-----------------国语辞典：语本《诗经．大序》：「上以风化下，下以风刺上，主文而谲谏，言之者无罪，闻之者足以戒。」指提意见的人即使提得不正确也是无罪，听取意见的人即使没有对方所说的缺点也可以引为警戒。唐．白居易〈与元九书〉：「言者无罪，闻者足戒。言者闻者，莫不两尽其心焉。」
◎ 言外之意 yánwàizhīyì[implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而没有明白指明的意思 -----------------国语辞典：话里没有明说而间接透露的意思。清．郑燮〈潍县署中与舍弟第五书〉：「间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。」近弦外之音,弦外有音,意在言外,音在弦外英语 unspoken implication (idiom), the actual meaning of what was said法语 (expr. idiom.) implication tacite
1.说话或写文章有实际内容﹐不空洞。语本《易．家人》﹕"君子以言有物﹐而行有恒。" -----------------国语辞典：言论或文章有根据、有内容。《孽海花．第二○回》：「惟首两句笼罩全篇，末句总结大意，不必言之有物。」反夸夸其谈,言之无物,无的放矢英语 (of one's words) to have substance
1.说话守信用。 -----------------国语辞典：说话诚实有信用。《论语．学而》：「与朋友交，言而有信。」明．崔时佩、李景云《南西厢记．第三五出》：「老夫人将小姐甘心许，言而有信，因此上不敢慢于人。」反出尔反尔,言而无信英语 to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word法语 (expr. idiom.) tenir sa promesse