◎ 先声夺人 xiānshēng-duórén[forestall one’s opponent by a show of strength] 指在与对方或对手较量以前,张扬声势来压倒对方或使对方畏惧、退却。后也指做事要抢先一步我兄负一乡之望,乃上之不能先声夺人,阻止设位,攘斥狐仙,力闢谬说。——清· 壮者《扫迷帚》-----------------国语辞典:语本《左传.昭公二十一年》:「先人有夺人之心,后人有待其衰,盍及其劳,且未定也,伐诸?」后比喻抢先以声势压倒别人。如:「敌我两方实力相当,我们不妨来个先声夺人,给他们一个下马威。」
◎ 世局 shìjú[current world situation] 世界局势;社会局势世局动荡注意世局的发展-----------------国语辞典:世界局势。《孽海花.第一八回》:「拟邀曾经出洋者,作一盛会,借此聚集冠裳,兼可研究世局。」英语 the situation (e.g. political), the state of the world德语 die Lage der Welt (S), die Weltsituation (S)
◎ 世家 shìjiā(1) [aristocratic family]∶旧指门第高贵、世代为官的人家仲子,齐之世家也。——《孟子·滕文公》出身世家(2) [biography of the dukes or princes under emperor]∶《史记》中诸侯的传记。如:《晋世家》《陈涉世家》《留侯世家》-----------------国语辞典:世代做官的人家。亦泛指世代显贵的家族。《孟子.滕文公下》:「仲子,齐之世家也。」史传中记载诸侯王事迹的一种体例。如《史记》有〈吴太伯世家〉。英语 family influential for generations, aristocratic family德语 Adelsfamilie (S), aristokratische Familie (S), Familienchronik (S)法语 ancienne famille honorable, vieille famille de mandarins