◎ 三番五次 sānfān-wǔcì[time and again;so many times] 屡次。也说“三番两次”-----------------国语辞典：多次、屡次。《儒林外史．第三八回》：「三番五次，缠的老和尚急了。」《红楼梦．第九四回》：「看他的那个神情儿，是一定在宝玉身上的了。三番五次的病，可不是为著这个是什么？」也作「三番两次」。英语 over and over again (idiom)法语 à maintes reprises, maintes foi, à plusieurs reprises, à maintes et maintes reprise
也称“三整一律”。一种关于戏剧结构的理论。规定剧本创作必须遵守时间、地点和行动的一致，即每剧限于单一的故事情节，事件发生在一个地点并于一天之内完成。法国古典主义戏剧家大都严格遵循。18世纪以后，三一律受到浪漫主义作家的反对，并逐渐被冲破。-----------------国语辞典：戏剧创作的三条规则，是标榜古典主义的法国学院派人士奉为神圣不可侵犯的金科玉律。规定戏剧的时间应以一日二十四小时为限，所提供的故事应发生在相同的地点，加上有开始、中间和结束的单一动作，便成为有名的三一律。德语 Drei Aristotelische Einheiten (Gesch)
◎ 臣服 chénfú[submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to] 屈服称臣,接受统治今予一二伯父,尚胥暨顾,绥尔先公之臣服于先王。——《书·康王之诰》-----------------国语辞典：奉人为君，自己称臣。《三国志．卷四二．蜀书．谯周传》：「自古以来，无寄他国为天子者也，今若入吴，固当臣服。」也作「臣事」。服输。如:「职棒年度总冠军赛，雄狮发威，巨象臣服。」英语 to acknowledge allegiance to (some regime), to serve法语 faire allégeance à, servir