犹准备;料理。 -----------------国语辞典:理睬。如:「她很啰嗦,我懒得打理她。」打点、处理。如:「我的事情不用你操心,我自己会打理的。」英语 to take care of, to sort out, to manage, to put in order德语 erledigen, regeln (V)法语 prendre soin de, trier, gérer, mettre en ordre
1.旋转;兜圈子。 2.谓设法周转钱财。 -----------------国语辞典:因焦急而转来转去的样子。《野叟曝言.第二六回》:「你见他打旋,你说是为出门去这样性急?我倒猜著他,要到张老实家去会那好模样的人儿。」设法借钱。《永乐大典戏文三种.小孙屠.第四出》:「数日来不得买卖,意下要买些人事,投乡外几个相识行,打旋一遭。」旋转。如:「一群秃鹰在天空打旋。」英语 to revolve
1.睁眼。 2.显眼,容易引人注意。 3.钻孔。 -----------------国语辞典:打洞、钻孔。买东西看走眼,叫做「打眼」。旧日理发师为客人做清眼的服务项目。有财物引人注意。《荡寇志.第五回》:「昨日你虽困倦,不合把行李乱丢,包袱里都有细软,吃人打眼,怎好。」英语 to drill or bore a hole, to attract attention, conspicuous法语 percer, forer, attirer l'attention, voyant
◎ 打烊 dǎyàng[close the store for the night;put up the shutters] 商店晚上关门停止营业-----------------国语辞典:商店晚上收市,称为「打烊」。《文明小史.第一九回》:「不提防堂倌一声呼喊,说是打烊,只见吃茶的人,男男女女,一哄而散。」英语 to close shop in the evening, also pr. [da3 yang2]法语 fermer boutique en soirée