倒文

【词条】倒文

【拼音】dǎo wén

【注音】ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ


词语解释

基本解释
1.指古代诗文中为求协韵或句法变化而倒置文字的现象。 2.因抄刊古书而误倒的文字。如《淮南子.原道训》:"游微雾,骛恍忽。"王念孙说:"怳忽"应是"忽怳"。
-----------------
国语辞典
  1. 校勘学上指抄刊古书时误写颠倒的字词。

  2. 古书中为求协韵而倒置的文字。


网络解释

倒文
  • 指古书文句在传抄、刻印中颠倒误置的字。如《淮南子·原道训》:“游微雾,鹜恍惚。”“恍惚”应与下句押韵为“惚恍”。
  • 古语中倒文的事例
  • 《左传·昭公十九年》引谚语“室于怒,市于色”,按通常顺序是“怒于室,色于市”(在家里发了脾气,到外面还一脸怒气)。
  • 《闵公元年》:“不如逃之,无使罪至,为吴大伯,不亦可乎?犹有令名,与其及也。”按通常顺序应是:“与其及也,不如逃之,无使罪至。为吴大伯,犹有令名,不亦可乎?”(与其遭殃,不如逃走,不让罪名临头。出走后做个吴国太伯那样的人,还有美名,难道不好吗?)
  • 宋庠《重展西湖二首(其一)》首句“绿鸭东陂已可怜,更因云窦注西田”中,“绿鸭”应为“鸭绿”的倒文。

  • '倒'字开头词语

    倒退
    ◎ 倒退 dàotuì(1) [back](2) 向后退从门那里倒退出去(3) 时间上回到过去倒退到上个世纪的一个事件(4) [go backwards;retrogression]∶向采取的立场后退在好些问题上公开倒退-----------------国语辞典:后退。《三国演义.第九二回》:「西凉兵素知赵云之名,今见其英勇如昔,谁敢交锋?赵云马到处,阵阵倒退。」《文明小史.第三九回》:「两旁的兵丁一齐举枪致敬,倒把个钱大老爷吓了跳,连忙倒退几步。」近让步追溯、退到从前。如:「她的复古装扮,好像倒退到民国初年的时代。」反进步,前进,上进英语 to fall back, to go in reverse德语 Rückfall (S)​, Rückschritt (S)​法语 reculer, rétrograder
    倒裳索领
    国语辞典:倒拿衣裳寻找领子。比喻做事不得要领。《邓析子.无厚》:「驱逸足于庭,求猨捷于槛,斯逆理而求之,犹倒裳而索领。」
    倒运
    ◎ 倒运 dǎoyùn(1) [have bad luck]∶见“倒霉”我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。——《儒林外史》(2) [transport goods for trade]∶从甲地贩运货物到乙地出卖,再把乙地货物贩运到甲地出卖-----------------国语辞典:倒楣。《初刻拍案惊奇.卷一》:「打从帮闲的处馆的两项人见了他,也就做鬼脸,把『倒运』两字笑他。」《儒林外史.第三回》:「我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。」反好运转运。明.沈德符《野获篇.卷一二.河漕》:「稍加修葺,必可行舟,是在按求古迹,何处可避险,何处可陆运,何处可立仓倒运,何处可造舡装运,勿惮一劳,而失永利。」把甲地的货物运往乙地出卖,再把乙地货物运回甲地出售的牟利行为。
    倒闭
    ◎ 倒闭 dǎobì[bankrupt] 法律上的破产,指企业或商店因亏本而停业高额的税收,差劲的买卖造成公司倒闭-----------------国语辞典:企业或商家因经营不善或财务亏空而停业。如:「每碰到经济不景气,就有许多公司倒闭。」近停业反开张
    倒悬
    ◎ 倒悬 dàoxuán(1) [be in sore straits as hanging by the feet] 头向下脚向上地悬挂着民之悦之,犹解倒悬也。——《孟子·公孙丑上》(2) 比喻处境非常困苦危急解民倒悬-----------------国语辞典:缚住人的双足并将之倒挂,使脸部朝下。比喻处境极为艰苦。《孟子.公孙丑上》:「当今之世,万乘之国行仁政,民之悦之,犹解倒悬也。」《三国志.卷五四.吴书.吕蒙传》:「彼方首尾倒悬,救死不给,岂有余力复营此哉?」
    倒头经
    旧俗人初死时,家人请僧道祷诵的经、咒。-----------------国语辞典:人初死时请道士或僧人来念的经文。《醒世姻缘传.第七四回》:「我叫十二个和尚,十二个道士,对著替你和小春子、小冬子念倒头经,超度你三个的亡魂。」
    倒叙
    ◎ 倒叙 dàoxù[cutback;state from the end;flashback] 作品的一种叙述方法:把后发生的关键情节或结果提前叙述介绍,然后回过来按时间顺序叙述发生在先的情节-----------------国语辞典:一种文学、戏剧的表现手法。先叙述事情的结局或某些情节,再回头铺叙过程,称为「倒叙」。也作「逆叙」。反顺叙
    倒楣
    见"倒霉"。 -----------------国语辞典:运气不好、遇事不顺利。清.顾公燮《消夏闲记摘抄.卷上.俗语倒楣之由》:「明季科举甚难,得取者门首竖旗杆一根,不中则撤去,谓之倒楣,今吴俗讥事不成者为倒楣,想即本此。」也作「倒煤」、「倒霉」。英语 variant of 倒霉[dao3 mei2]
    倒塌
    ◎ 倒塌 dǎotā[topple;decay;collapse;crash to the ground] 建筑物墙壁倾倒,塌落下来老屋因失修而倒塌了-----------------国语辞典:倾倒、塌下来。《儒林外史.第三九回》:「看见兵灾之后,城垣倒塌,仓库毁坏。」近倾圯形容衣服破旧、不挺。《金瓶梅.第七八回》:「家中旧时有几件衣服儿,都倒塌了。大正月出门入户,不穿件好衣服,惹的人家笑话。」英语 to collapse (of building)​, to topple over德语 einstürzen (V)​法语 s'écrouler, s'effondrer
    倒持泰阿
    1.亦作"倒持太阿"。 2.倒持宝剑,将剑把交给别人。比喻轻率地授人权柄,自己反受其害。 -----------------国语辞典:泰阿,宝剑。倒持泰阿指手持泰阿剑刃,以柄向人。比喻授人以权,自己反受伤害。《汉书.卷六七.梅福传》:「孔子曰:『工欲善其事,必先利其器。』至秦则不然,张诽谤之罔,以为汉驱除,倒持泰阿,授楚其柄。」也作「泰阿倒持」。近受人以柄

    大家在查的词语