◎ 平均值 píngjūnzhí(1) [mean value]∶一个或一个以上变量的连续函数在给定区间内的积分除以该区间的测度(2) [average]∶主要是一个算术术语,指几个不相等的数之和除以这些数的个数而得出的数-----------------国语辞典:总和除以个数所得的数值。如:「二、七、九三数的平均值是六。」也称为「平均数」。英语 average value德语 Mittelwert (S)法语 Théorème de la moyenne
◎ 平列 píngliè[place side by side] 平行排列;放在平等位置上内因和外因不能平列起来分析-----------------国语辞典:齐平排列,位置一致。如:「请把那两本书平列起来摆放。」平等列举。引申有地位平等的意思。如:「友情和爱情在我的心目中的地位是平列的。」近并列德语 gleichsetzen mit; auf eine Stufe stellen mit (S)
◎ 平仄 píngzè[level and oblique tones] 平声和仄声,泛指诗文的韵律-----------------国语辞典:平,四声中的平声。仄,四声中的上、去、入三声。平仄指平声和仄声。旧时写作韵文,用字须平仄相互交替,使其合于格律。宋.陈鹄《西塘集耆旧续闻.卷四》:「凡表启之类,近代声律尤严,或乖平仄,则谓之失黏。」清.郎廷槐《师友诗传录》:「或八句一韵,或四句一韵,或两句一韵,必多寡匀停,平仄递用,方为得体。」英语 level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)德语 die vier Töne in der alten chinesischen Phonetik
◎ 满身 mǎnshēn[be covered all over with;have one's whole body covered with] 遍身,全身上下 满身是血的重伤员-----------------国语辞典:全身。《三国演义.第七八回》:「铮然有声,血溅满身。」《红楼梦.第四七回》:「朝苇中泞泥处拉了几步,滚的满身泥水。」近混身﹑周身
◎ 满打满算 mǎndǎ-mǎnsuàn[reckoning in every item (of income or expenditure);at the very most] 全部算在内,指从尽可能大的范围考虑 -----------------国语辞典:全部算在内。《儿女英雄传.第三九回》:「孔夫子给子华他们老太太的米,那是行人情,自然给的是串过的细米,须得满打满算。」如:「这个工作的预算我都满打满算过了。」