冷遇

◎ 冷战 lěngzhàn(1) [cold war]∶两国或两个国家集团之间采用强权政治、经济压力、间谍活动或敌对性宣传等手段而进行斗争,常常进行破坏和排斥反对其国家,但不使用武力(2) [shiver][口]∶因寒冷或害怕浑身颤抖冬泳刚入水时浑身冷战

雪的异称。

含有孤寂﹑凄凉意味的梦。

月亮。月光给人以清冷之感，故称。

形容冷气逼人。谓神态严峻。-----------------国语辞典：形容寒气逼人。宋．张来〈余向集贤殿试罢寓居京师追记春睡〉诗：「东风冷峭著衣寒，云影阴沉美睡天。」比喻为人刻薄、言语尖酸。如：「他那种冷峭的行止，真叫人受不了。」近冷酷

◎ 冷笑 lěngxiào[sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly] 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 -----------------国语辞典：讥诮、轻蔑、不满、或怒意的笑。唐．李白〈上李邕〉诗：「世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。」《三国演义．第五回》：「绍举目遍视，见公孙瓒背后立著三人，容貌异常，都在那里冷笑。」近嘲笑反赞叹英语 to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)​, bitter, grim, sarcastic or angry smile德语 grinsen (V)​, sarkastisch, kühl lachen (V)​法语 ricaner

◎ 冷不防 lěngbùfáng[suddenly;unawares; be off guard; by surprise] 出乎意料地打他一个冷不防-----------------国语辞典：毫无防备、突然。《红楼梦．第五二回》：「晴雯冷不防欠身一把将他的手抓住，向枕边取了一丈青向他手上乱戮。」也作「冷不丁」、「冷丁」、「冷孤丁」。英语 unexpectedly, suddenly, at unawares, off guard, against expectations德语 unversehens 法语 de façon inattendue, tout à coup, à l'improviste, par surprise, contre toute attente

◎ 冷汗 lěnghàn[cold sweat] 因紧张、惊惧或疾病等导致汗出而自觉有冷感吓了一身冷汗-----------------国语辞典：无发热现象而冒出的汗，多因体质虚弱或惊恐而引起。《水浒传．第四二回》：「宋江听了，吓得一身冷汗。」《三国演义．第二二回》：「左右将此檄传进，操见之，毛骨悚然，出了一身冷汗。」近盗汗英语 cold sweat德语 Angstschweiß (S)​法语 sueur froide

◎ 冷静 lěngjìng(1) [sober;calm; sound]∶平心静气、毫无偏见地分析道理而不感情用事头脑冷静(2) [lonely]∶人少而清静;不热闹-----------------国语辞典：冷清而不热闹。元．关汉卿《金线池》第三折：「俺则这等吃酒，可不冷静？」《初刻拍案惊奇》卷三四：「敢是为没有了老爹，冷静了些？」近冷清,岑寂　2.镇定,镇静,沉静,沉著反闹热,热闹　2.狂热,慌乱,激动沉著、理智而不感情用事。清．徐珂《清稗类钞．方言类．上海方言》：「阴阳怪气，喻人之对于种种事物，辄以冷静态度对之也。」如：「她好冷静，遇到这么大的变故，竟能面不改色。」英语 calm, cool-headed德语 gelassen, nüchtern (S)​法语 calme, impassible

◎ 冷冷清清 lěnglěng-qīngqīng[abscence of lively atmosphere;be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation] 死气沉沉;冷落、凄凉、寂寞 会议开得冷冷清清-----------------国语辞典：冷落、孤寂的样子。宋．李清照〈声声慢．寻寻觅觅〉词：「寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚。」《儒林外史．第四七回》：「进了门，只见冷冷清清，一个客也没有。」英语 deserted, desolate, unfrequented, cold and cheerless, lonely, in quiet isolation德语 verlassen (V)​