◎ 窅然 yǎorán[far reaching and far away] 指幽深遥远的样子山谷窅然-----------------国语辞典:怅然若失的样子。《庄子.逍遥游》:「往见四子藐姑射之山,汾水之阳,窅然丧其天下焉。」深远的样子。《文选.傅亮.为宋公修张良庙教》:「显默之际,窅然难究。」唐.李景亮《李章武传》:「但空室窅然,寒灯半灭而已。」英语 far and deep, remote and obscure, see also 杳然[yao3 ran2]
◎ 深谈 shēntán[talk deeply into] 深入交谈我们见过面,但没有深谈-----------------国语辞典:深刻的谈话。《战国策.赵策四》:「使夫交浅者不可以深谈,则天下不传。」《二十年目睹之怪现状.第六八回》:「因为初会,彼此没有甚么深谈。」英语 to have an in depth conversation, to have intimate talks, to discuss thoroughly法语 Avoir une conversation profonde, avoir des discussions intimes, discuter en détail