◎ 黑道,黑道儿 hēidào,hēidàor(1) [dark road]∶夜间没有光亮的道路拿着电筒,省得走黑道(2) [robbery]∶指盗贼的行径-----------------国语辞典:夜间没有照明的路。也作「黑路」。从事非法活动的秘密组织。如:「年少时不懂事,入了黑道,如今后悔已来不及了。 」也称为「黑帮」、「黑社会」。凶日,不吉祥的日子。《红楼梦.第一回》:「读书人不在黄道黑道,总以事理为要,不 及面辞了。」英语 dark road, criminal ways, the underworld, see also 白道[bai2 dao4]法语 route sombre, de manière criminelle, la pègre
◎ 报录人 bàolùrén[reporter of good news] 科举时代向考中者报喜讯的人(又称“报子”)-----------------国语辞典:旧时科举中榜后,分送报条的人。《儒林外史.第四八回》:「大先生问:『是何喜事?』报录人拿出条子来看,知道是选了徽州府学训导。」也作「报喜人」、「报子」。