◎ 留门 liúmén[leave a door unlocked] 为等某人回来而不锁门-----------------国语辞典：夜晚不锁门。《喻世明言．卷一五．史弘肇龙虎君臣会》：「大伯，我欠了店上酒钱，没得得还。你今夜留门，我来偷你锅子。」《红楼梦．第七二回》：「又彼此生怕父母不从，二人便设法，彼此里外买嘱园内老婆子们留门看道。」
◎ 留影 liúyǐng[take a photo as a memento;have a picture taken as a souvenir] 摄影留念(多用于照片题字) -----------------国语辞典：拍摄人物、风景，以为日后纪念、观赏。如：「十年前，我们曾在此纪念碑前拍照留影。」英语 to take a photo as a souvenir, a souvenir photo法语 se faire photographier en souvenir
◎ 留一手 liú yī shǒu[hold back a trick or two in teaching a trade or skill] 保留一些本领技能,不拿出来-----------------国语辞典：不将才能、本领全部传授或表现出来。如：「有些杂耍师傅故意留一手不传给徒弟，以至于许多技艺失传。」英语 to hold back a trick, not to divulge all one's trade secrets法语 retenir un truc, ne pas divulguer des secrets