◎ 起初 qǐchū[originally;at first] 原来;最初这个工厂起初很小-----------------国语辞典:最初,刚开始的时候。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「见申春起初走得动,只怕还未甚醉,不敢轻惹他。」《文明小史.第四三回》:「他起初不懂得什么叫做演说,问了翻译,方才晓得的。」也作「起先」。近开始,起先,起首,最先反后来,结果,结尾,最后英语 originally, at first, at the outset德语 von vornherein , zuerst, zunächst , anfänglich (Adj), beginnen (Adj), beginnend (Adj)法语 au début, d'abord
◎ 起跑 qǐpǎo(1) [running start]∶在起跑线后的一点上开始跑(2) [start of a race]∶赛跑时按比赛规则在起点做好预备姿势后开始跑-----------------国语辞典:刚开始奔跑。如:「这位百米公尺赛跑的金牌得主,在起跑时有很强的爆发力。」英语 to start running, the start of a race法语 commencer à courir, départ d'une course
◎ 起程 qǐchéng[leave;set out] 出发,动身天明起程-----------------国语辞典:动身出发。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「容老夫少尽薄设奉饯,然后起程。」《儒林外史.第四四回》:「起程之日,阖城官员都来送行。」也作「起行」。近动身,启碇,启航,出发英语 to set out, to leave德语 aufbrechen (V), aufbrechen, sich losmachen (V)法语 partir