◎ 皓首 hàoshǒu[hoary head] 白头,指老年垂发服戎,功成皓首。——《后书书·吕强传》-----------------国语辞典:白发。年老而头发变白。《文选.李陵.答苏武书》:「丁年奉使,皓首而归。」《三国演义.第九三回》:「安敢在行伍之前,妄称天数耶!皓首匹夫!苍髯老贼!」英语 white head of hair, fig. old person法语 tête chenue, grand âge
◎ 红与黑 Hóng Yǔ Hēi[The Red and the Black] 法国作家斯丹达尔(司汤达)著的现实主义小说。故事围绕木匠之子于连这个机会主义者的勃勃野心而展开,他为人虚伪、善用心计,把诱惑作为向上爬的手段-----------------国语辞典:书名。法国小说家斯汤达尔的杰作,西元一八三一年出版。红是当年军人制服的颜色,代表革命与权势。黑是僧袍的颜色,代表宗教与神圣。书名象征二者的对立。作者以写实的手法,刻划人物个性,分析心理,故事富于传奇性。
◎ 唇亡齿寒 chúnwáng-chǐhán[mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy;share a common lot] 唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关,荣辱与共-----------------国语辞典:嘴唇没了,牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切,休戚相关。《左传.僖公五年》:「辅车相依,唇亡齿寒。」《三国演义.第一九回》:「明上今不相救,恐唇亡齿寒,亦非明上之福也。」近休戚相关,巢毁卵破,巢倾卵破,唇齿相依
◎ 唇红齿白 chúnhóng-chǐbái[red lips and white teeth—very handsome or beautiful] 口唇鲜红,牙齿洁白。比喻人面貌美丽丰颊长眉,眼如银杏,口辅双涡,唇红齿白,于艳丽之中,有股英俊之气。——《老残游记》-----------------国语辞典:唇色朱红,牙齿雪白。形容美貌。《初刻拍案惊奇.卷一七》:「生得唇红齿白,清秀娇嫩。」《老残游记.第一○回》:「却看那扈姑,丰颊长眉,眼如银杏,口辅双涡,唇红齿白,于艳丽之中,有股英俊之气。」近朱唇皓齿