◎ 分洪 fēnhóng[flood diversion;mitigate the flood] 使上游洪水分流引入其它河流,以保护下游两岸免受洪涝灾害-----------------国语辞典:将洪水分引,以免下游受灾的方法。如:「这次台风带来超大豪雨,但因分洪得当,下游免去一场灾害。」英语 to separate flood, flood defense
◎ 分派 fēnpài(1) [assign (to different persons)]∶分别指定人去做事分派他去送稿(2) [put on]∶分配工作或活动被分派去开荒-----------------国语辞典:分发派遣。《儒林外史.第三九回》:「分派已定,萧云仙带著二百人,大踏步杀上山来。」《红楼梦.第六四回》:「于是连夜分派各项执事人役,并预备一切应用旛杠等物。」近分配由原来的整体所分出的不同派系。如:「基督教的分派众多。」河的支流或山的支脉。唐.李商隐〈哭刘司户〉诗:「湓浦应分派,荆江有会源。」英语 to assign (a task to different people), to allocate法语 partager