◎ 推演 tuīyǎn(1) [infer and deduct]∶推论演绎我说,“多看外国书”,你却推演为将来都说外国话,变成外国人了。——鲁迅《集外集拾遗》(2) [shove and develop]∶推移演变新旧两种思想,互相挽进,互相推演-----------------国语辞典:推算演绎。《易经.系辞上》「大衍之数五十,其用四十九」句下唐.孔颖达.正义:「推演天地之数,唯用五十策也。」英语 to deduce, to infer, to derive, an implication德语 schlussfolgern (V), Schulssfolgerung ziehen 法语 déduire, dériver, implication
◎ 推襟送抱 tuījīn-sòngbào[be sincere in dealing with others;treat each other with perfect harmony as intimate friends] 比喻推诚相见,毫无保留地说出心里话 -----------------国语辞典:比喻推诚相见,倾吐真心实意。《南史.卷三一.张裕传》:「所可通梦交魂,推襟送抱者,唯丈人而已。」也作「推衿送抱」。
◎ 推搪 tuītáng[offer an excuse and stall sb. off] 〈方〉∶推托搪塞他多方推搪,拒不出席-----------------国语辞典:推诿搪塞。如:「每次叫他做事情,总是搬出一堆话来,拐弯抹角的推搪。」反应承英语 to offer excuses (colloquial), to stall