◎ 留言 liúyán[leave one’ comments;leave word; leave a message] 离去时写下的书面语言留言薄-----------------国语辞典:用书面形式留下要说的话。如:「我们的社团成员来去不定,只有靠留言簿互相连络。」英语 to leave a message, to leave one's comments, message德语 eine Nachricht hinterlassen , Mitteilung (S), Note (S), Notiz (S)法语 laisser un commentaire, laisser un message
◎ 更深人静 gēngshēn-rénjìng[all is quiet in the dead of night] 夜深之时,人声宓静事情发生在更深人静时-----------------国语辞典:夜深时不闻人语,一片寂静。明.孙梅锡《琴心记.第七出》:「少待更深人静,那时仗一曲瑶琴,吹到他耳朵里去。」也作「更阑人静」、「更深夜静」。近夜阑人静