◎ 更张 gēngzhāng[mend one's ways and change over to new ones] 改施弓弦,重新张设,比喻变更或改革窍譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。——董仲舒《举贤良对策》-----------------国语辞典:调整琴弦,重新张设。《汉书.卷二二.礼乐志》:「辟之琴瑟不调,甚者必解而更张 之,乃可鼓也。」更改、变革。《福惠全书.卷一四.刑名部.人命上》:「依样葫芦,断不肯更张。」
◎ 更次 gēngcì[one watch] 古时用敲击更梆的次数来计算和划分夜晚的时间,一夜五更,每更约两小时没一个更次,煮的肉来。——《水浒传》宝玉又翻了一个更次。——《红楼梦》七十七回-----------------国语辞典:夜间一更的时间,约两小时。《红楼梦.第七七回》:「宝玉又翻转了一个更次,至五 更方睡去时。」轮班。《管子.度地》:「常以冬少事之时,令甲士以更次益薪,积之水旁。」英语 one watch (i.e. two-hour period during night)德语 Nacht Zeiten
◎ 更衣 gēngyī(1) [change one's clothes]∶更换衣服是日,武帝起更衣, 子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记·外戚世家·卫皇后》请更衣(2) [go to the lavatory]∶避讳语。指去厕所大小便权起更衣,肃追于宇下。——《资治通鉴》-----------------国语辞典:换衣服。《三国演义.第四回》:「是夜陈宫收拾盘费,与曹操更衣易服。」近换衣,易服换衣服的地方。汉.班固〈东方朔传〉:「右内吏发小民供待会所,后乃私置更衣,从宣曲以南十二所。」上厕所的委婉说法。《三国演义.第三四回》:「以目视玄德,低声谓曰:『请更衣。』玄德会意,即起如厕。」英语 to change clothes, to go to the toilet (euphemism)德语 sich umziehen, die Kleidung wechseln (V)法语 cabine d'essayage
◎ 更仆难数 gēngpú-nánshǔ[be too numerous to count] 原指需要列举叙述的事非常多,以至换了很多人来数,还是数不完,形容人或事物很多遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。——《礼记·儒行》西五里,什伯为伍,横变侧移,殆更仆难数。——《徐霞客游记·奥西游日记》-----------------国语辞典:换了几个摈相,宾主要说的话还没说完。形容要说的话很多。语本《礼记.儒行》:「遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。」后形容事物繁多,难以计算。如:「到今日才知总务工作更仆难数。」反屈指可数