绘有桃花的扇子。旧时多为女子所持,相映成美。-----------------国语辞典:绘有桃花的扇子。多为女子所持,相映成美。宋.晏几道〈鹧鸪天.彩袖殷勤〉词:「舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。」传奇名。清孔尚任作。敷演明季侯方域与名妓李香君故事,重在抒写明末亡国的惨痛。北平人所栽种的菊花。清.富察敦崇《燕京岁时记.九花山子》:「盖京师之菊种极繁,……如蜜连环、银红针、桃花扇、方金印……皆陈秧中之粗种也。」英语 The Peach Blossom Fan, historical play about the last days of the Ming dynasty by Kong Shangren 孔尚任[Kong3 Shang4 ren4]德语 Der Pfirsichblüten-Fächer (Roman von Kong Shangren) (S)
◎ 桃李争妍 táolǐ-zhēngyán[peach and plum emulate each other in spring time] 桃花与李花竞媚比妍。形容春日景色美不胜收春花艳艳,看红白桃李争妍。——明·无名氏《万国来朝》二折-----------------国语辞典:桃花和李花竞相开放,形容春天明媚美丽。明.无名氏《万国来朝.第二折》:「春花艳艳,看红白桃李争妍。」《浮生六记.卷一.闺房记乐》:「及登舟解缆,正当桃李争妍之候,而余则恍同林鸟失群,天地异色。」也作「桃李争辉」、「桃柳争妍」。
◎ 粉碎 fěnsuì(1) [broken into pieces]∶碎成粉末碗摔得粉碎(2) [smash;shatter]∶使失败;完全打碎;使崩溃粉碎所有的阴谋(3) [shiver]∶撞成碎片一个雕像掉在石板上被砸得粉碎-----------------国语辞典:形容碎裂成极小块。《晋书.卷七二.郭璞传》:「导从其言。数日果震,柏树粉碎。」《文明小史.第一一回》:「说是大人生祠上的一块匾,同著长生禄位,被一班流氓打了个粉碎。」近破碎 2.摧毁反完好 2.保全,保存击破、打破。如:「粉碎统战阴谋。」英语 to crush, to smash, to shatter法语 se casser en morceaux, briser, rompre