犹准备;料理。 -----------------国语辞典:理睬。如:「她很啰嗦,我懒得打理她。」打点、处理。如:「我的事情不用你操心,我自己会打理的。」英语 to take care of, to sort out, to manage, to put in order德语 erledigen, regeln (V)法语 prendre soin de, trier, gérer, mettre en ordre
◎ 打鼓 dǎgǔ(1) [beat a drum]∶击鼓(2) [feel uncertain]∶感到没有把握(3) [feel nervous]∶感到心神不定,忐忑不安还不知结果,她心里直打鼓-----------------国语辞典:敲鼓。如:「大街上打鼓奏乐,非常热闹。」心神不定,忐忑不安。如:「他为了这件事,心里直打鼓。」英语 to beat a drum, to play a drum, (fig.) to feel nervous法语 jouer du tambour, jouer de la batterie
◎ 打包 dǎbāo(1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品(2) [bale]∶把某物打成包或捆(3) [unpack]∶打开包着的东西-----------------国语辞典:整理并包扎物品。如:「搬家时,最好将这些书先行打包。」行脚僧所背负的包裹。引申为行脚僧到处云游的意思。宋.陆游〈感事〉诗:「老夫看 尽人间事,欲向山僧学打包。」客人在餐厅用餐完毕后,请服务生将剩余的菜肴包好带走,俗称「打包」。英语 to wrap, to pack, to put leftovers in a doggy bag for take-out法语 envelopper, emballer, demander un petit sac pour emporter les restes
◎ 打交道 dǎ jiāodào(1) [have intercourse;handle;negotiate;come into contact]∶个人、组织或国家之间进行交易或发生联系(2) [make dealings with]∶与…交往我从未跟他打过交道(3) [follow]∶与物发生联系,指从事一种职业那些同大海打交道的水手-----------------国语辞典:彼此接触往来、交际或协商处理事务。《文明小史.第三二回》:「外国人在我们中国那样横行,要拿些四书、五经、宋儒的理学合他打交道,如何使得?」英语 to come into contact with, to have dealings法语 avoir affaire à qqn