◎ 相比 xiāngbǐ(1) [compare]∶互相考校、比较(2) [mutual union]∶互相联合,编在一起(3) [be similar to]∶相近;差不多(4) [work in collusion]∶相互勾结-----------------国语辞典:互相比较。明.唐顺之〈送彭通判致仕序〉:「古者僚友之间,其相须至殷,而其相比至勤也。」近比拟相近。南朝宋.刘义庆《世说新语.任诞》:「陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛、三人 年皆相比。」互相连接。《吴子.治兵》:「邻里相比,什伍相保。」英语 to compare德语 gegenüber, im Vergleich zu , vergleichen (V)法语 comparer
◎ 相提并论 xiāngtí-bìnglùn[mention in the same breath;place on a par;regard as in the same category with] 把截然不同或不是一个性质的人或事物摆在一起进行评论 他们把善良与不幸相提并论-----------------国语辞典:把性质、情况相似的人物或事件放在一起讨论或同等看待。如:「此一时,彼一时,怎么可以相提并论?」近等量齐观,同日而语,混为一谈