◎ 弱小 ruòxiǎo[weak and small] 力量单薄,地域狭小;孩子,小孩弱小国家也应有发言权不欺侮弱小-----------------国语辞典:力量薄弱。《史记.卷三四.燕召公世家》太史公曰:「燕(北)〔外〕迫蛮貊,内措齐、晋,崎岖彊国之闲,最为弱小,几灭者数矣。」近幼弱反魁梧,强大,强壮,强盛,壮大小孩、幼童。《汉书.卷九四.匈奴传下》:「匈奴颇杀人民,敺妇女弱小且千人去。 」英语 small and weak, puny, a child德语 machtlos (Adj)法语 faible et petit
◎ 弱不胜衣 ruòbùshèngyī[too weak to bear the weight of one’s clothing] 身体瘦弱,连衣服的重量都承受不起近因入侍,栉风沐雨,病势日增,弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》-----------------国语辞典:极言体弱无力,连衣服的重量都承受不住。后多用来形容女子的娇弱动人。《五代史平话.晋史.卷上》:「近因入侍,栉风沐雨,病势日增,弱不胜衣,尪羸愈甚。」《程乙本红楼梦.第三回》:「身体面貌虽弱不胜衣,却有一段风流态度。」近弱不禁风反拔山举鼎,身强力壮