娘家

【词条】娘家（孃家）

【拼音】niáng jiā

【注音】ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ

词语解释

基本解释

◎ 娘家 niángjia

[a married woman’s parent’s home] 已婚女子婚前的家。相对于婆家而言

-----------------
国语辞典

  1. 已婚妇女称自己父母的家。《初刻拍案惊奇．卷二》：「我又认得娘家去，没得怕人拐我！」《红楼梦．第二五回》：「提起这个主儿，这一分家私要不都教他搬送到娘家去，我也不是个人。」

英语 married woman's parents' home

德语 Elternhaus ( wörtl.: Familie der Frau )​ (S)​

法语 maison ou famille des parents d'une femme mariée

网络解释

娘家 （汉语词汇）
  • 娘家是一个汉语词汇，一般指已婚女子自己父母的家，也衍生有其他意思。

    • '家'字开头词语

    家客
    犹门客。-----------------国语辞典：门客。《三国演义．第二九回》：「我等是许贡家客，特来为主人报雠！」
    家居
    ◎ 家居 jiājū[stay idle at home;live idle at home] 在家居住,旧时多指没有职业在家闲住-----------------国语辞典：在家闲居。《韩非子．十过》：「仲父家居有病，即不幸而不起，政安迁之？」《史记．卷一○六．吴王濞传》：「盎时家居，诏召入见。」反旅行英语 home, residence, to stay at home (unemployed)​德语 Behausung (S)​, Wohn-, Wohnungs- (S)​, arbeitslos zu Hause hocken (V)​, Wohnraum, Wohnumgebung (S)​法语 maison, résidence
    家信
    ◎ 家信 jiāxìn[a letter to or from one's home] 往返家中的信函-----------------国语辞典：家属往来的书信。《初刻拍案惊奇．卷一六》：「有紧急家信报知，候相公半日了。」《儒林外史．第四二回》：「我家伯伯大老爷在高要带了家信来。」也作「家书」。家中的信使。《北史．卷七○．刘璠传》：「尝忽一日举身楚痛，寻而家信至，云其母病。」英语 letter (to or from)​ home法语 lettre de (ou à)​ la famille
    家常茶饭
    家庭中的日常饮食。多用以喻极为平常的事情。亦作：家常便饭 -----------------国语辞典：家中的日常饭食。后比喻常见或平常的事情。《五灯会元．卷二○．梁山师远禅师》：「天得一以清，地得一以宁，君王得一以治天下。这个说话是家常茶饭。」也作「家常便饭」。
    家有弊帚，享之千金
    家贼
    ◎ 家贼 jiāzéi(1) [thief in the family;pilferer working from within]∶偷自己家里东西的人(2) [hidden traitor]∶隐藏在内部进行破坏的人-----------------国语辞典：家庭内部的败类，窃取自家财物的人。泛指隐藏内部从事破坏的人。如：「这种事外人做不来的，必定是家贼所为。」
    家系
    ◎ 家系 jiāxì(1) [genealogy]∶个人、家族或一群生物从祖先或更老的形态传下来的正常世系(2) [stirp]∶家庭的一个分支-----------------国语辞典：继承单一祖先血缘关系的系统。除了血统继承关系外，亦和家族制度的维持及延续有关。德语 Abstammungsnachweis (S)​, Ahnenreihe (S)​, Stamm (S)​, genealogisch (Adj)​
    家仙
    方言。指神主牌。
    家丘
    亦作“家邱”。“东家丘”的省称。
    家徒
    家人，家属。特指家中的仆人。

    大家在查的词语